AUTOESTIMA. Poema “Palabras para Julia” de J.A. Goytisolo

Dedicat a les xiques de les ansietats

No sé per què, ni quan va començar, ni com acabarà, ni de quina manera respiren cada dia, però hi ha un grupet de xiques, sobretot de xiques, que no sé com ajudar, que estan enfonsades, tancades en les seues ansietats, depressions i angoixes. I el pitjor de tot és que són joves, massa joves per a tanta tristesa. Sembla una malaltia contagiosa i absurda, i seria còmic si no fos perquè els està provocant molta infelicitat, així com molta pena a tota la gent que les coneix, i també a mi.

Per això, si voleu, per a totes les “Júlies”, ahí va el famós poema Palabras para Julia de José Agustín Goytisolo per a respirar un poquet millor, per a que sapigueu que no esteu soles, que altres persones han passat per on esteu passant, i que se n’han surtit.

També us adjunte una versió musicada per Los Suaves, impactant i “canyera” a més no poder.

– – –

 

Palabras para Julia (1979)

Tú no puedes volver atrás
porque la vida ya te empuja
como un aullido interminable.

Hija mía, es mejor vivir con la alegría de los hombres,
que llorar ante el muro ciego.

Te sentirás acorralada,
te sentirás perdida o sola,
tal vez querrás no haber nacido.

Yo sé muy bien que te dirán
que la vida no tiene objeto,
que es un asunto desgraciado.

Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí pensando en ti como ahora pienso.

Un hombre sólo, una mujer
así, tomados de uno en uno,
son como polvo, no son nada.

Pero yo cuando te hablo a ti,
cuando te escribo estas palabras,
pienso también en otros hombres.

Tu destino está en los demás,
tu futuro es tu propia vida,
tu dignidad es la de todos.

Otros esperan que resistas,
que les ayude tu alegría,
tu canción entre sus canciones.

Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.

Nunca te entregues ni te apartes
junto al camino, nunca digas
no puedo más y aquí me quedo.

La vida es bella, tú verás
como a pesar de los pesares,
tendrás amor, tendrás amigos.

Por lo demás no hay elección
y este mundo tal como es
será todo tu patrimonio.

Perdóname, no sé decirte
nada más, pero tú comprende
que yo aún estoy en el camino.

Y siempre, siempre, acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.

José Agustín Goytisolo (1928-1999)

 

– – –

 

Palabras para Julia – versió de Los Suaves

– – –

Advertisements

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: