LLIBRES. La llista Iborra

Vull compartir una llista personal de llibres que he anat apuntant mentre llegia Un son profund d’Enric Iborra. Els he apuntat quasi tots i els he posat més o menys per l’ordre que hi apareixen. En alguns he posat alguna indicació breu. No he volgut separar els llibres de ficció dels d’assaig o crítica literària perquè, en definitiva, tot és literatura. Sé que a primera vista té un aspecte un poc caòtic, però no crec que això li lleve massa l’encant.

Per cert, a mi aquestes llistes em provoquen una certa inquietud. Senzillament no m’ixen els comptes. Em faltarà temps. Segur. Però també és cert que resulta “a significant pressure to continue”, tal com diu el mateix Iborra en una cita del seu llibre.

Per als insaciables recomane visitar la tria de lectures d’Enric Iborra, al seu blog la serp blanca.

–

Llista Iborra, extreta d’Un son profund. Dietari d’un curs de literatura universal

1. La Bíblia, en la versió dels monjos de Montserrat
2. Auerbach, Erich: Mimesi (crítica literària)
3. Muntaner, Ramon: Crónica
4. Homer: l’Odissea, traducció de Joan Francesc Mira
5. Vernant, Jean-Pierre: L’univers, els déus, els homes
6. Sófocles: Edip rei
7. Riba, Carles: Elegies de Bierville
8. Bloom, Harold: El cànon occidental (crítica literària)
9. Iborra, Josep: Breviari d’un bizantí (crítica literària)
10. Balló, Jordi i Pérez, Xavier: La llavor immortal. Els arguments universals en el cinema (crítica literària)
11. Balló, Jordi i Pérez, Xavier: Els riscos del saber (crítica literària)
12. Parramon, Jordi: Diccionari de mitologia grega i romana
13. Ovidi: La metamorfosi, traducció de Jordi Parramon
14. Graves, Robert: Els mites grecs
15. Kerényi, Karl: Los héroes griegos, Atalanta, 2009
16. Nietzsche, F.: El naixement de la tragèdia, introducció de Jaume Pórtulas
17. Colli, Giorgio: El naixement de la filosofia
18. Schopenhauer: El món com a voluntat i representació
19. Horaci: Sàtires
20. Brecht, Bertolt: Contra la seducció, un poema relacionat amb el “carpe diem” d’Horaci.
21. Cornudella, Jordi: Les bones companyies
22. Carner, Josep: Els fruits saborosos
23. Puixkin, Aleksandr: El habitante de otoño, Pre-textos, antologia poètica
24. Pons, Josep Sebastià: Color de novembre
25. Virgili: l’Eneida, labutxaca, traducció de J. Ballès
26. Borges, Jorge Luis: Biblioteca personal / Siete noches
27. Lucreci: De la naturalesa de les coses [veure també El somni de Lucreci de Martí Domínguez]
28. Suetoni: Vides dels dotze cèsars
29. Herodot: Històries
30. Tucídides: Història de la guerra del Peloponès
31. Plutarc: Vides paral·leles
32. Xenofont: Els deu mil (Anàbasi)
33. Tàcit: Annals
34. Auerbach, Erich: Introducció als estudis de la filologia romana (crítica literària)
35. Le Goff, Jacques: L’edat mitjana explicada als joves i als no tan joves, Viena Edicions [aquest Enric Iborra no el cita explícitament]
36. Dante Alighieri: Divina comèdia, traducció de Joan Francesc Mira [en italià recomana l’edició d’Attilio Momigliano]
37. Kafka, Franz: A la colònia penitenciària
38. Pla, Josep: Cartes d’Itàlia / El quadern gris / Girona, un llibre de records
    
39. Levi, Primo: Si això és un home
40. Boccaccio: el Decameró
41. Chrétien de Troyes: poemes
42. Thomas Mann: La mort en Venècia
43. Branca, Vittore: Boccaccio y su época, Alianza Editorial (crítica literària)
44. Fuster, Joan: Diccionari per a ociosos
45. Arquíloc: poemes
46. Villon, François: poemes
47. Metge, Bernat: Lo somni
48. Curtius, E.R.: Literatura europea y Edad Media latina, FCE (crítica literària)
49. Goethe: Poesia i veritat (autobiografia), traducció de Núria Mirabet
50. Valla, Lorenzo: La falsa i inventada donació de Constantí, Editorial Adesiara
51. Fuster, Joan: Heretgies, revoltes i sermons
52. Wilde, Oscar: El retrat de Mr. W.H.
53. Shakespeare, W.: Macbeth / La tempestat / Ricard II / El rei Lear / Juli Cèsar / El mercader de Venècia, traducció de J.M. de Sagarra
54. Cervantes: El Quixot
55. Nabokov, V.: Curs sobre el Quixot (crítica literària)
56. Gombrich, E.H.: Història de l’art
57. Clark, Kenneth: Civilización
58. Huxley, Aldous: Contrapunt / Un món feliç
59. Molière: El misàntrop
60. Racine: Fedra, traducció de Modest Prats, Quaderns Crema
61. Voltaire: Cartes filosòfiques / Diccionari filosòfic / Càndid / Micromegas
62. Defoe, Daniel: Moll Flanders
63. Sterne, Laurence: Tristam Shandy, traducció de J. Mallafré
64. Austen, Jane: Seny i sentiment, Orgull i prejudici, Mansfield Park, etc.
65. Johnson, Samuel: Rasselas, príncep d’Abissínia
66. Diderot: El nebot de Rameau, introducció de Ramon Alcoberro
67. Goethe: Werther / Faust
68. Leopardi: Cants, amb el poema A Sílvia
69. Flaubert, Gustave: Madame Bovary / L’educació sentimental
70. Cassany, Daniel: La cuina de l’escriptura / Esmolar l’eina. Guia de redacció per a professionals
71. Vilaweb: Llibre d’estil de Vilaweb, on-line
72. Nabokov, V.: Curs de literatura europea / Curs de literatura russa
73. Vargas Llosa, Mario: La orgía perpetua: Flaubert i Madame Bovary (crítica literària)
74. Eça de Queirós: El cosí Basílio
75. Ciplijauskaité, Biruté: La mujer insatisfecha, Edhasa, 1984 (crítica literària)
76. Guy de Maupassant: Bola de greix / La joia / Les joies
77. Vance, Jack: Els llenguatges de Pao, Editorial 3i4
78. Tolstoi, L.: La mort d’Ivan Ilitx
79. Gorki, M.: Records de Tolstoi
80. Tolstoi, L.: Tres morts / Anna Karènina / Els cosacs / Guerra i pau / Resurrecció / La sonata a Kreutzer / Hadji Murat
81. Berlin, Isaiah: La guineu i l’eriçó (crítica literària)
82. Baudelaire: Les flors del mal
83. Unamuno, M.: Niebla
84. Kleist, Heinrich von: Contes, Michael Kohlhaas
    
85. Dickens: Temps difícils
86. Poe, Edgar Allan: L’home de la multitud, publicat a Contes
87. Hawthorne, Nathaniel: Wakefield
88. Melville, H.: Bartleby, l’escrivent
89. Fuster, Joan: El descrèdit de la realitat
90. Picon, Gaëtan: Le surréalisme, Ed. Skira
91. Brecht, Bertolt: L’òpera de tres rals / Poesia, traduccions de Feliu Formosa
92. Joyce, James: Ulisses, traducció de J. Mallafré / Dublinesos / Retrat d’un artista adolescent
93. Mann, Thomas: Els Buddenbrook / Tonio Kröger / La muntanya màgica
94. Musil, Robert: L’home sense atributs
95. Kafka, Franz: El procés / La metamorfosi
96. Mann, Thomas: La Llei, Ed. Accent, traducció de J. Murgades
97. Grillparzer, Franz: El pobre músic, Ed. Accent, traducció de X. Jové
98. Söderberg, Hjalmar: El doctor Glas, Ed. Adesiara, traducció de C. Moreno
99. Hemingway, E.: Per qui toquen les campanes, Ed. Proa, traducció de J. Arbonés
100. Denby, David: Los grandes libros, Acento Editorial

–

Respecte a la imatge que il·lustra aquest apunt l’he trobada al bloc Reading and Art, el qual recomane visitar, amb imatges molt belles de persones llegint.

–