LLIBRE i PEL·LÍCULA. “Gràcies per la propina” de Ferran Torrent, entre l’amargor i l’alegria valenciana

portada-gràcies-per-la-propina-ferran-torrent

  • Títol: “Gràcies per la propina”
  • Autor: Ferran Torrent (Sedaví, 1951)
  • Alzira, Editorial Bromera, 2006, 16a edició, 198 pàgines.
  • Premi Sant Jordi de Novel·la 1994

Unes observacions:

M’ha agradat tant aquesta novel·la que mai obligaré a cap alumne a llegir-la. Per a mi ha sigut un plaer, i com diu Daniel Pennac hi ha verbs que no toleren l’imperatiu, com llegir, o estimar.

Parlant amb el meu germà Amand em deia que “Gràcies per la propina” no és una novel·la de Ferran Torrent, sinó la novel·la de Ferran Torrent. En té d’altres molt ben elaborades i divertides (a mi també em va agradar molt “L’illa de l’holandés”), però aquesta crec que la va escriure en estat de gràcia. Per acabar-ho d’arredonir hi ha una versió en cine meravellosa, dirigida per Francesc Bellmunt l’any 1997, un dels pocs casos de novel·les portades al cinema de manera digna i que no destorba a la versiò literària, ja que si veus la pel·lícula no és estrany que vulgues llegir la novel·la, i a l’inrevés.

Aquesta entrada només vol ser un senzill homenatge a aquesta obra i un recull de recursos, més o menys didàctics, per a tractar temes com la vida quotidiana a un poble de la rodalia de València durant la dictadura franquista, la repressió política i sobretot moral, el poder de l’església catòlica, l’educació nacional-catòlica o la divisió i la desigualtat de les classes socials. Però també trobarem sexe, o millor dit desig sexual, i també bonhomia, companyerisme, lleialtat entre persones, ganes de viure i de ser feliços.

No vull explicar l’argument per a que no servisca per a copiar-lo en treballets obligatoris, a més a més el podeu trobar en qualsevol altre web. Tampoc vull enrotllar-me explicant el llenguatge tan ben treballat, ni en la passió vital dels personatges que apareixen, ni en les situacions còmiques i tràgiques que els toca viure, ni vull copiar fragments típics, ni vull caure en una emotivitat cursi que no controle i que tantes vegades em domina.

Sí que vull dir que “Gràcies per la propina” val la pena llegir-la, i que per a mi és una de les poques (poquíssimes) novel·les dignes valencianes. És en definitiva una novel·la contra l’imperatiu, contra l’imperatiu de tota mena, i que et fa somriure molt, i de vegades plorar. Com a mi m’agrada.

Cita emblemàtica: “sigues lo que sigues en la vida, lo important és tindre cor

Recursos educatius

1. Primer un vídeo que he trobat, estrany i divertit, per a animar a llegir “Gràcies per la propina” (2’ 30’’)

2. Biografia de Ferran Torrent, web oficial viquipèdia

3. Fitxa del llibre a l’Editorial Bromera, enllaç

4. Propostes de lectura i de treball en línia, per educat365, enllaç

5. Fitxa de la pel·lícula, a filmaffinity, enllaç

6. Enllaç a la pel·lícula en youtube, en valencià, part 1part 2part 3part 4

Anuncis

3 Responses to LLIBRE i PEL·LÍCULA. “Gràcies per la propina” de Ferran Torrent, entre l’amargor i l’alegria valenciana

  1. Retroenllaç: TEMA Espanya. El franquisme (1936-1975) | HISTORIATA

  2. Retroenllaç: LLIBRES I PEL·LÍCULES PER A L’ESTIU, si voleu | HISTORIATA

  3. Retroenllaç: LLISTA DE PEL·LÍCULES. Geografia, Història i Educació en Valors | HISTORIATA

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: