LLIBRE. “Historia del Rey Transparente” de Rosa Montero (2005)

portada Historia del rey transparente 001

  • Madrid, Alfaguara (Santillana Ediciones Generales), 2005
  • 535 pàgines, en castellà, mapa, notes finals de l’autora.
  • Enllaç a l’editorial

«Soy mujer y escribo. Soy plebeya y sé leer. Nací sierva y soy libre.»

Al segle XII, un segle dominat per les guerres i la intransigència, Leola, una camperola adolescent despulla a un guerrer mort a un camp de batalla i es vist amb la seua armadura.  Als ulls dels altres és un cavaller i així viurà una nova vida, del tot diferent a la que li esperava, amb companyia de la seua amiga Nyneve com a escudera. De la mà de Leola recorrerem tot un món medieval: les lluites entre nobles, l’autonomia de les ciutats (recordeu la dita: “l’aire de les ciutats ens fa lliures”), l’ambient cultural de la noblesa occitana, les característiques de l’heretgia càtara, l’ideal cavalleresc. I també descobrirem un món d’intolerància i de prejudicis, en concret amb els nobles catòlics durant la croada sanguinària contra els càtars.

Però “Història del Rei Transparent” no és només una novel·la històrica ambientada en l’Edat Mitjana, també descobrirem les passions de la vida: l’amor, els desigs, la identitat de la dona, l’engany dels savis amb les seues paraules rebuscades, el mestratge de les armes. Tot un escenari medieval que se’ns presenta tan real com el món actual, amb situacions tristes i d’altres meravelloses, vitals a més no poder, que fan que meresca la pena cercar la felicitat i viure.

A mi m’ha agradat moltíssim. És fàcil de llegir i té moments molt bells. L’ambientació és adequada: aventures, guerres, acció, reflexions vitals, personatges inoblidables, amors intensos, alegries i grandíssimes tristeses. Una bona novel·la, senzilla i bonica.

Selecció de textos per a imprimir (pdf, 1 full)

– 

Rosa Montero (Madrid, 1951)

Rosa Montero (Madrid, 1951)

Sobre l’autora: Rosa Montero va nàixer a Madrid el 1951. Va estudiar Periodisme i Psicologia. Ha publicat en diversos mitjans de comunicació, i des de 1976 treballa a El País. Ha escrit diverses novel·les i ha guanyat alguns guardons (més informació d’ella).

Aplicació didàctica

Història Medieval: el feudalisme, la religió, els estaments socials, el paper de la dona, la guerra, l’ideal cavalleresc, les ciutats medievals, les croades, els càtars.

Ètica: valors morals, dignitat, decència, igualtat, solidaritat, llibertat, el paper de la dona, compassió i bondat.

Mapa on se situa l'acció de la novel·la

Mapa on se situa l’acció de la novel·la (polseu per a fer-lo més gran)

Índex de cites

1. Sobre les LLEIS

2. Les PARAULES dels poderosos

3. Sobre el passat i el destí

4. Sobre l’ESPERANÇA

5. Sobre l’AMOR

6. Sobre la MADURESA

7. Sobre la VERTADERA NOBLESA, pàgina 465

8. Sobre la COMPASSIÓ [imprescindible]

9. Sobre el regne de les MENTIDES

Cites

1. Sobre les LLEIS, pàgina 154

“Sí, es verdad. Hacemos leyes que luego algunos incumplen. Pero gracias a esas leyes podemos aspirar a ser mejores. Los plebeyos sabemos que los hombres pueden ser buenos y malos. Todos los hombres. Y acordamos libremente normas de funcionamiento, e intentamos respetarlas, para potenciar nuestras virtudes y vigilar nuestras debilidades. Somos como el agua: necesitamos canalizarnos, para poder regar fructíferamente los campos y no derramarnos inútilmente. Los nobles, en cambio, se consideran por encima de toda norma. Creen encontrarse fuera del Bien y del Mal. Nadie pude juzgarles, y ellos a sí mismos no se juzgan. Habláis de las leyes de los plebeyos…, pero las leyes que los nobles dictan despóticamente sólo son un resultado de sus caprichos. Y sus veredictos son intocables e inapelables.”

2. Les PARAULES dels poderosos, pàgina 250

“Cuando los sabios necesitan protegerse con palabras que nadie más que ellos entienden, no aspiran a la sabiduría, sino al poder, y a un poder que utilizan contra los demás mortales. Ya te dije, Leo, que la pérdida del sentido de las palabras era el comienzo de todos los males.”

3. Sobre el passat i el destí

– “La mayor prisión es tu pasado” (pàgina 369)

– “Los hombres suelen llamar destino a aquello que les sucede cuando pierden las fuerzas para luchar.” (pàgina 374)

4. Sobre l’ESPERANÇA, pàgina 375

“Esperanza: pequeña luz que se enciende en la oscuridad del miedo y la derrota, haciéndonos creer que hay una salida. Semilla que lanza al aire la sedienta planta en su último estertor, antes de sucumbir a la sequía. Resplandor azulado que anuncia el nuevo día en la interminable noche de tormenta. Deseo de vivir aunque la muerte exista.”

5. Sobre l’AMOR, pàgina 436

“Amor: sueño que se sueña con los ojos abiertos. Dios en las entrañas (y que Dios me perdone). Vivir desterrado de ti, instalado en la cabeza, en la respiración, en la piel de otro; y que ese lugar sea el Paraíso.”

"Historia del Rey Transparente", edició en francés6. Sobre la MADURESA, pàgina 439

“Madurez: atisbo de entendimiento del mundo y de uno mismo, intuición del equilibrio de las cosas. Acercamiento entre la razón y el corazón. Conocimiento de los propios deseos y los propios miedos.”

7. Sobre la VERTADERA NOBLESA, pàgina 465

“Pero la verdadera nobleza, ahora lo sé, es esto. Es caminar toda tu vida con pasos atinados, con pasos que te salen del corazón; es que tus actos estén de acuerdo con tus ideas, aunque el precio sea alto. Y no imponer esas ideas a nadie, y se modesto y compasivo en tu grandeza. Mi viejo amigo San Caballero tenía razón: tus últimos días sobre la Tierra son el momento de la gran verdad. Un final decoroso confiere dignidad y sentido a una existencia entera.”

8. Sobre la COMPASSIÓ, pàgines 496-497

“—Compasión. Que, como sabes, es la capacidad de meterse en el pellejo del prójimo y de sentir con el otro lo que él siente.

—Sí, me gusta. Pero ¿por qué dices que es la mejor?

—Porque es la única de las grandes palabras por la que no se hiere, no se tortura, no se apresa y no se mata… Antes al contrario, evita todo esto. Hay otras palabras muy bellas: amor, libertad, honor, justicia… Pero todas ellas, absolutamente todas, pueden ser manipuladas, pueden ser utilizadas como arma arrojadiza y causar víctimas. Por amor a su Dios encienden los cruzados las piras, y por aberrante amor matan los amantes celosos a sus amadas. Los nobles maltratan y abusan bárbaramente de sus siervos en nombre de su supuesto honor; la libertad de unos puede suponer prisión y muerte para otros y, en cuanto a la justicia, todos creen tenerla de su parte, incluso los tiranos más atroces. Sólo la compasión impide estos excesos; es una idea que no puede imponerse a sangre y fuego sobre los otros, porque te obliga a hacer justamente lo contrario, te obliga a cercarte a los demás, a sentirlos y entenderlos. La compasión es el núcleo de lo mejor que somos… Acuérdate de esta palabra, mi Leola. Y, cuando te acuerdes, piensa también un poco en mí.”

9. Sobre el regne de les MENTIDES, pàgina 522

“Cualquier cosa era causa de gresca y el Reino empezó a hundirse en un remolino de guerras fraticidas. Llegó un momento en que en aquella tierra torturada sólo se podían escuchar las palabras sucias, las palabras mentirosas, las sucias mentiras que asesinan. Los pueblos ardían, las cosechas se perdían, los niños morían. De cuando en cuando aparecía alguien que se atrevía a decir alguna palabra verdadera, pero inmediatamente le rebanaban el pescuezo. Con el tiempo, todos aquellos que aún tenían algo auténtico que decir habían sido ejecutados o acallados por el miedo. No había más palabras que las mentiras del Rey y los improperios de sus secuaces, y, por debajo del estruendo, triunfaba el silencio de los camposantos.”

Advertisements

4 Responses to LLIBRE. “Historia del Rey Transparente” de Rosa Montero (2005)

  1. Retroenllaç: TEMA. L’evolució de l’Europa medieval. Els regnes cristians i el feudalisme. Els canvis a la Baixa edat mitjana | HISTORIATA

  2. Retroenllaç: DONA. “Ballar per a denunciar la violència contra les dones” | HISTORIATA

  3. Retroenllaç: DONA. La dona a “The Piano”: música, independència i bellesa | HISTORIATA

  4. Retroenllaç: DONA. el Diluvi canta “I tu, sols tu” | HISTORIATA

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: