LECTURES. Els últims vols de Saint-Exupéry

Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944)

Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944)

LECTURES

Els últims vols de Saint-Exupéry

Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944) va ser un escriptor i aviador francés, autor de la famosa obra “El Petit príncep” (1943).

És un d’eixos autors tan famosos o més que la seua obra, que de vegades no se sap si van existir o si són part d’un relat. Aquests tipus d’autors esdevenen figures mítiques conforme passen els anys. És cert, passa el temps i queda un mite, llunyà, en blanc i negre, però també queden els textos, on el mite va nàixer, la paraula directa i íntima entre l’escriptor i el lector, i ens regala l’experiència de viure –somiar– més vides. Aquí és on els mites esdevenen persones de carn i os, amb les seues pors i incerteses, i amb els seus petits èxits, tan humans com nosaltres.

En aquesta entrada vull ressenyar dos obres sobre uns últims vols, una escrita per Saint-Exupéry i l’altra sobre ell. La primera és la seua novel·la “Vol de nit”, publicada el 1931, i la segona és un còmic d’Hugo Pratt (l’autor de “Corto Maltés”), titulat “Saint-Exupéry. El último vuelo” (1995).


Portada - Saint-Exupéry - Vuelo nocturno1. Ressenya de “Vol de nit”

Antoine de Saint-Exupéry: “Vuelo nocturno”

Barcelona, Emecé Editores, 2000

126 pàgines, castellà

Vol de nit” és una novel·la s’inspira en la pràctica professional de l’autor, aviador del transport de mercaderies i de correus. És el relat d’una aventura aèria.

A Buenos Aires es troba la central de la companyia de transport aeri entre Amèrica del Sud i Europa. Cada nit s’esperen tres avions procedents de Paraguai, Xile i la Patagònia, per a que puga eixir l’avió cap a Europa. Tota la xarxa la coordina Rivière, el director, ajudat per l’inspector Robineau. Mentrestant, Fabien, el protagonista, l’aviador que ve de la Patagònia, es perd en una tempesta formidable que s’escampa ràpidament pertot arreu. És feliç amb el seu treball, amb la seua tasca anònima, d’una valentia senzilla en els primers temps dels correus aeris. Els vols nocturns són una aposta decidida de Rivière, i un accident seria un contratemps en la seua decisió de mantenir una estructura de transport ràpid i eficaç. És una nit llarga i angoixosa. Què fa Fabien? Podrà escapar de la tempesta? Com viu eixes hores? A l’oficina tots estan expectants, volen creure que sabrà navegar per sobre de les dificultats, que trobarà el camí a casa: la seua dona perquè l’estima profundament, el cap de l’oficina perquè no pot permetre’s més retards en l’entrega del correu. Quin serà el final?

Aquesta novel·la es va convertir en un èxit de vendes i va fer famós a Saint-Exupéry. Amb ella podem gaudir de l’aventura i del suspens, de les belles descripcions de Saint-Exupéry i de les seues reflexions sobre la vida i la mort. També descobrirem el món de l’aeronàutica en els seus inicis, i de la revolució de les comunicacions, quan el món començava a fer-se petit, durant les primeres dècades del segle XX.

Saint-Exupéry.-El-ultimo-vuelo2. Ressenya de “Saint-Exupéry. El último vuelo”

Hugo Pratt: “Saint-Exupéry. El último vuelo”

Barcelona, Norma Editorial, 1995

80 pàgines, còmic, en castellà.

Pròleg d’Umberto Eco i introducció de Frédéric d’Agay

Aquest còmic és un homenatge d’Hugo Pratt a la figura mítica de l’aviador i escriptor francés Saint-Exupéry, amb l’estil tan personal que caracteritza al creador de “Corto Maltés”.

L’obra és una recreació de l’últim vol de Saint-Exupéry, del que va sentir en les últimes hores de la seua vida, amb el record constant i bondadós de sa mare, dels personatges de les seues novel·les i amb fragments de la seua vida, a Amèrica del Sud, al desert del Sàhara, a la Guerra Civil espanyola… És una barreja constant entre el passat i el present, entre els records d’una vida intensa i el perill concret en forma de dos avions de guerra alemanys.

La introducció de Frédéric d’Agay és un repàs molt bo de la figura humana i mítica de Saint-Exupéry, una manera d’introduir-nos en el seu món, i de preparar-nos per al còmic.

Val la pena, però que quede clar que no és un llibre de “dibuixets”, sinó una obra bellíssima amb imatges, del gènere del còmic, realitzat per un autèntic mestre com és Hugo Pratt.

Al capdavall, a “Saint-Exupéry. El último vuelo” trobem un relat paral·lel i complementari a la seua novel·la “Vol de nit”. Dos novel·les que ens donen un contrast entre el món real i el mític i literari d’aquest autor, de vegades tan indefinit que no saps on comença un i acaba l’altre.

Fragment de “Saint-Exupéry. El último vuelo”

Introducció de Frédéric d’Agay

“Así pues, Saint-Exupéry acababa de morir por Francia, daba su vida para salvar el patrimonio espiritual del país a los cuarenta y cuatro años, el piloto de guerra más viejo del mundo, dejando una de las más grandes obras literarias del siglo, una de las más conocidas y leídas del mundo entero. El que fuera asimismo matemático, sabio, prestidigitador, visionario, el que hubiera podido ser jardinero, carpintero, marinero, el que consideraba no haber vuelto a vivir después de la infancia, principito nostálgico de un pasado perdido, el que fuera a la vez nómada, moralista, aventurero, narrador infatigable, humanista, el que domestica, el hombre responsable, Antoine de Saint-Exupéry nos enseña el camino.”

Més informació

– Ressenya de “Vuelo nocturno”, al web Bibliópolis, enllaç aquí

– Pròleg d’Umberto Eco a “Saint-Exúpery. El último vuelo”, enllaç aquí

vinyeta último vuelo - petit príncep

Advertisements

2 Responses to LECTURES. Els últims vols de Saint-Exupéry

  1. podi-. says:

    Jo me’l vaig llegir fa uns anys, “vol de nit”. Ja sabem que “el petit príncep” es porta tota la fama de l’autor però a mi va agradar-me molt més “vol de nit”, potser per la seva senzillesa i també per l’orgull de qui fa una feina anònima però conscient de la seva importància.

    Després el vaig regalar,… no va agradar… Era una versió comentada amb molts peus de pàgina, potser fins i tot adreçada a un públic infantil; no sé. El que jo vaig llegir no requeria de cap explicació.

    podi-.
    el meu resum: http://podi-podi.blogspot.com.es/2008/12/vol-de-nit-s-lltim-llibre-que-mhe.html

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: