LLIBRE i PEL·LÍCULA. “Matar un rossinyol” de Harper Lee (1960), sobre l’heroisme

Portada - Matar un ruiseñor - Editorial Bruguera 1976RESSENYA. Harper Lee:

“Matar un ruiseñor” (1960)

Barcelona, Editorial Bruguera, 1976

447 pàgines, castellà, 1960

Títol original: “To kill a mockingbird”

RESSENYA

Matar un ruiseñor és una novel·la bellíssima, molt ben escrita i fàcil de llegir, de l’escriptora nord-americana Harper Lee (Alabama, 1926), en la qual es fa una defensa de la justícia i la igualtat, i contra el racisme. Està basada en experiències de l’autora, ambientades en la vida del poble fictici de Maycomb, a l’estat d’Alabama, durant els anys de la Gran Depressió, als anys 30 del segle XX.

La novel·la està narrada des del punt de vista innocent d’uns nens, i en concret relata un episodi racista, en el qual l’advocat Atticus Finch, el pare d’Scout, que és la xiqueta protagonista, i home respectat a la seua comunitat i model d’honestedat, defensa a un negre de l’acusació infundada de violació d’una jove blanca. Cal tenir en compte que ens trobem al racista Sud profund, on els prejudicis pel color de la pell suposa pràcticament la condemna. La defensa d’aquest home provocarà a Atticus moltes dificultats amb els seus veïns racistes. També hi ha altres històries, com els jocs i les entremaliadures dels fills d’Atticus, Scout i Jem, que són orfes de mare; la presència de Calpurnia, la criada negra que porta la casa d’Atticus; o el misteri del jove discapacitat mental que viu a la casa del costat i que no ix mai al carrer.

Pel·lícula "Matar un ruiseñor" (1962)

Pel·lícula “Matar un ruiseñor” (1962)

Sobretot és una novel·la sobre l’heroisme. Un heroisme senzill i ferm d’un home íntegre que defensa el que creu que és just. Sense violència o odi. Atticus Finch és un model de tenacitat, intel·ligència, prudència i justícia, i també de convivència. Atticus creu que no s’ha de véncer, sinó que s’ha de convéncer, perquè té molt clar que viu dins d’una comunitat, i que ell i els seus fills en formen part.

Respecte als trets autobiogràfics cal apuntar que el personatge d’Scout estaria inspirat en la pròpia Harper Lee i el d’Atticus Finch en son pare. Per cert, Finch és el cognom de soltera de la mare de Lee. L’amic de jocs d’Scout i Jem, que visita Maycomb només en estiu, estaria inspirat en les històries que l’escriptor Truman Capote li contava a Lee sobre la seua infantesa.

Aquesta novel·la va guanyar el prestigiós Premi Pulitzer l’any 1961. El director Robert Mulligan la va portar al cinema el 1962, amb un Gregory Peck insuperable en el paper d’Atticus Finch i amb la preciosa banda sonora d’Elmer Berstein, i va guanyar tres premis Óscar (millor actor, millor guió adaptat i millor direcció artística).

Imprescindible.

– 

APLICACIÓ DIDÀCTICA

Moment històric: anys 30 del segle XX, a un poble rural del sud dels Estats Units, durant la Gran Depressió, provocada pel “crack” borsari de 1929.

Temes i recursos: Educació per a la convivència i per a la democràcia. Racisme. Prejudicis. Ignorància. Pobresa. Infantesa. Heroisme. Les quatre grans virtuts: prudència, justícia, fortalesa i temprança. Bellesa.

Atticus Finch i la seua filla Scout

Atticus Finch i la seua filla Scout

ÍNDEX DE CITES

1. Atticus Finch

2. “És un pecat matar un rossinyol”

3. Definició de valor

4. Racisme quotidià

CITES

1. Atticus Finch

“Atticus Finch no hacía nada que pudiera despertar la admiración de nadie: no cazaba, no jugaba al póker, no pescaba, no bebía, no fumaba… Se sentaba y leía.

2. “És un pecat matar un rossinyol”

“Cuando nos dio nuestros rifles de aire, Atticus no nos enseñó a disparar. Fue el tío Jack quien nos instruyó en sus principios, dijo que Atticus no estaba interesado en armas. Atticus le dijo a Jem un día. -Prefiero que dispares a las latas vacías en el patio trasero, pero sé que vas tras los pájaros. Dispara a todos los pájaros azules que quieras, si es que les puedes acertar, pero recuerda que es un pecado matar un ruiseñor-.

Ese fue el único momento que escuché a Atticus decir que era un pecado hacer algo, y le pregunté a la señorita Maudie al respecto. -Tu padre tiene razón-, me dijo ella. Los ruiseñores no hacen otra cosa que crear música para que la disfrutemos. No se comen los jardines de la gente, no hacen nidos en los graneros, no hacen otra cosa que cantar con su corazón para nosotros. Es por eso que es un pecado matar a un ruiseñor.

Cartell Matar un ruiseñor3. Definició de valor

-¿Una dama? Jem levantó su cabeza. Su cara estaba roja. -Después de todas las cosas que ella dijo sobre ti, ¿una dama?

-Lo era. Ella tenía sus propios puntos de vista sobre las cosas, diferentes a los míos, tal vez… hijo, te digo que si no hubieras perdido la cabeza yo mismo te habría obligado a leerle. Quería que advirtieras algo sobre ella. Quería que descubrieses lo que es el verdadero valor, hijo, en vez de creer que lo encarna un hombre con una pistola. Uno es valiente cuando, sabiendo que la batalla está perdida de antemano, lo intenta a pesar de todo y lucha hasta el final, pase lo que pase. Uno vence raras veces, pero alguna vez vence. La señora Dubose ganó las 90 libras de ella. De acuerdo a sus puntos de vista, ella murió sin deberle a nada ni a nadie. Era la persona más valiente que he conocido.

4. Racisme quotidià

-La señorita Gates es una buena dama, ¿verdad?

-Seguro que sí- dijo Jem. Me gustaba mucho cuando estaba en su clase.

-Ella odia mucho a Hitler…

-¿Qué tiene eso de malo?

-Bueno, ella nos contó hoy lo terrible que es tratando a los judíos, no es bueno perseguir a nadie, ¿verdad? quiero decir, ni tener malos pensamientos sobre la gente, ¿verdad?

-Claro que no, Scout. ¿Que te sucede?

-Bueno, al salir del juzgado esta noche la Señorita Gates -iba delante de nosotros al bajar la escaleras, no debes haberla visto-, caminaba hablando con la señorita Stephanie Crawford. La escuché decir -ya era hora que alguien les enseñara una lección, ya se estaban excediendo, lo próximo que pensarán es que podrán casarse con nosotros-. Jem ¿cómo puedes odiar tanto a Hitler y después dar la vuelta y ser tan cruel con la gente que tienes aquí en casa?”

PEL·LÍCULA “MATAR UN RUISEÑOR” (1962)

-Fitxa de la pel·lícula en filmaffinity. Enllaç aquí

– Vídeo amb una explicació breu de la pel·lícula:

MÉS INFORMACIÓ

– Article a El País: “Atticus Finch, el héroe silencioso”, 07/08/2010, enllaç aquí

– Article a El País: “Descubrir la vida en los héroes de ‘Matar a un ruiseñor’”, per Winston Manrique Sabogal, 23/07/2012, enllaç aquí

– RTVE, A la carta: “50 años de “Matar un ruiseñor”, 09/04/2012, enllaç aquí

2 Responses to LLIBRE i PEL·LÍCULA. “Matar un rossinyol” de Harper Lee (1960), sobre l’heroisme

  1. Retroenllaç: LLISTA DE PEL·LÍCULES. Geografia, Història i Educació en Valors | HISTORIATA

  2. Retroenllaç: Tema 8. L’època d’entreguerres (1919-1939) | HISTORIATA

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: